La caméra CCD installée derrière le télescope de 62 cm de l´Observatoire de Bordeaux a été utilisée pour observer le système des satellites de Saturne en septembre 1992. Les méthodes d´obsevation, leur réduction sont décrites dans la communication de J.-C. Le Floch.